FIESTA DEL PATINAJE 2012// ROLLERBLADE'S PARTY 2012

        Prepárate para el nuevo acontecimiento.... Después de algunos deportes de equipo en nuestros recreos como el fútbol sala o el balonmano... está llegando un deporte individual... En breve, ¡estaremos patinando en nuestra escuela! Prestar atención qué días estará reservada la pista polideportiva exterior sólo para nuestros patines... Y el último día (30 de mayo), jugaremos todas las clases del colegio juntas, ¿estás preparad@?
VÍDEO:

El horario:
 * Lunes 21 (1º,2º y 3º de primaria e infantil 5 años) y miércoles 23 (4º,5º y 6º de primaria) en la hora del recreo (12-12:30)
 * Miércoles 30, todos los cursos (de 1º a 6º de primaria), de 13:15 a 14 horas.

             Get ready for the new event... After some team sports in our breaks like indoor soccer or handball... a single sport is coming... In a while, we'll be rollerblading in our school! Pay attention which days will be arranged to use the outdoor-pitch only for our wheels!! And the last day (30th of May), we will play the whole school together, are you ready?


The schedule:
* Monday 21st of May                           (Break time --> 12 - 12:30)          1st, 2sd and 3rd   grades.
* Wednesday 23rd of May                     (Break time -->  12 - 12:30 )         4th, 5th and 6th grades.


* Wednesday 30th of May                     (Last hour --> 13:15 - 14 hrs)        All grades together!


       Debido a la gran cantidad de alumnos que tenían patines, hemos reservado la pista polideportiva exterior únicamente para patinar durante dos recreos. Después de estos días, nos juntaremos en un gran grupo donde tod@s de todos los cursos tendrán acceso a la pista, lugar donde jugaremos a varios juegos utilizando nuestros patines y otras cosas. ¿Estás preparad@? Si no tienes patines, ¡date prisa e intenta conseguir unos!


            Due to the huge amount of pupils who have rollerblades, we are to book the outdoor court only for rollerblading during 2 breaks.  After that, we'll do a big-group activity  where everybody from everygrade will be allowed to be inside the court, place where we´ll play some game using our rollerblades and other stuffs!! Are you ready? If you don't have rollerblades, you must be in a hurry and try to get ones!!


Elena e Isidoro estarán ahí con sus patines...
Elena and Isidoro will be there with their rollerblades ...